ムーカルタ　の　写真「2009.10.31 / 大塚MEETS 」

9 8 7 6 5 4

2024年11月01日　Fri　 CATEGORY　：　

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

「「2009.10.31 / 大塚MEETS 」」

2009年11月05日　Thu　 CATEGORY　：　フォト

TRACKBACK： COMMENT：　2

ＣＯＭＭＥＮＴ

こんさーと・せっとりすと

2009/11/06(Fri)02:40:07

ムーカルタ登場！

1.BABY STARDUST
2.THE ELECTRIC BLANKET MIDNIGHT(Arr.)
3.MANGA
4.DO YOU HAVE NOTHING TO DO EXCEPT FOR BEING IN LOVE? (WE LOVE THE MUSIC)
5.GIRLS MAKES BOYS BE IN HIGH SPIRITS
6.LET'S DANCE
7.A FAMOUS SONG
8.SOMETHING EXCEPT FOR AI SHINOZAKI AND PEACE
9.IDOL(WE LUV U)
10.I WANNA BE LOVED BY SOMEBODY
11.IT'S THE WORST NIGHT

「アンコール！アンコール！」

…の声がほぼ無い中、立花まさお登場！（双子の弟かずおは実家）

阿漕弾き語りでかの名曲「不良外人」熱唱。

終幕。

（英語得意な方、曲名訂正カモン！）

大口“SUN” 編集

＞大口先生

2009/11/08(Sun)23:32:31

正直な話…

けっこうセンスある英訳だと思います。

＞8.SOMETHING EXCEPT FOR AI SHINOZAKI AND PEACE
ま、↑に突っ込まないわけにはいかないだろうね。あえてスルーという手もあったんだが。愛を篠崎愛(女児)と訳すのは君だけです。君だけです。君だけです。君だけです。

あとコメント後半の嘘がひどい。

直美編集

ＴＲＡＣＫＢＡＣＫ

ＴＲＡＣＫＢＡＣＫ　ＵＲＬ　：　

　ＨＯＭＥ　 2008.10.13 / 新宿ジャム